top of page

曾几何时,在邪恶的计算机夺取主导权之前,动画是由才华横溢的工匠们在戒备森严的动画工作室里手工制作的。他们亲手绘制出各种独特的图稿(包括构图、原画和中间画)、赛璐珞片(即“赛璐珞”或“cels”)以及背景画面,并利用这些素材制作出最终的动画剧集或电影。


你在观看自己喜爱的动画时所看到的画面,正是这些经过动画处理并置于背景之上的赛璐珞片。除了赛璐珞片和背景画之外,动画制作过程中还涉及其他如今备受全球收藏家珍视的物品,包括剧本、分镜图、设定资料、原画以及宣传推广资料等。

在本页面了解什么是动画赛璐珞及其他制作原稿,学习如何收藏它们,以及如何防止其因老化受损(这些物品非常脆弱)!

什么是动画赛璐珞?

01. Scripts

01. Scripts (kyakuhon, 脚本

动画制作始于一份剧本,其中不仅包含所有对白,还包括关于特定剧集或电影中画面内容的背景提示。

剧本与分镜脚本及设定资料一道,构成了动画师绘制与构思动画时的参考依据。

Dragon Ball script 86.jpg
2289.Naruto, Episode 244 script (2002-2017).jpg
2823.Dr. Slump, Episode 28 script (1981-1986).jpeg

02. Storyboards (ekonte, 絵コンテ)

1408 3.jpg

分镜脚本是将剧本转化为视觉呈现的小册子,为动画师提供有用的细节信息,协助他们绘制并制作正在进行的剧集或电影。

它们包含绘制在左侧小矩形框内的草图,每一幅草图都概括了一个镜头(每当摄像机改变位置时,就会出现一个新的镜头)。

右侧栏包含关于角色或物品动作的提示、镜头运镜指引以及关键对话内容。

Travelling effect

当一幅画作占据了分镜表上的多个画格时,意味着画面将呈现移动效果,且相关的原画、赛璐珞片及背景图均需采用全景(或称“摇镜”)尺寸;这类作品因其稀缺性而备受收藏家珍视。

02. Storyboards

03. Settings (settei, せってい)

“设定”(settei)通常以分发给动画师的小册子形式呈现,是包含关键角色、场景或物品在不同角度下的一系列绘图的参考指南。

它们是动画制作流程中至关重要的工作资料,既能确保不同的动画师在绘制时保持风格统一,又能帮助他们在作画时严格遵循设定稿中确立的比例。

2044.Nausicaa of the Valley of the Wind, Settei booklet by Animage (1984) (3).jpg
2668.Cyborg 009.Settei book (3).jpg
03. Settings

04. Layouts (レイアウト)

布局图(Layouts)是概括镜头内容的关键图稿,通常是分镜脚本中粗略草图的放大与细化版本。根据动画师风格的不同,其精细程度虽有差异,但本质上都包含了关于镜头内活动部件的运动、色彩及光影效果的精确指示。


布局通常包含一个矩形,对应于观众在屏幕上看到的区域;该区域之外的内容在最终成品中将不可见。

通常,镜头编号印在分镜画面的顶部,而剪辑编号则写在分镜画面的左上角。

“原画”(genga)和“中间画”(doga)的成套资料中,有时会附带黑白复印的“构图稿”(layout)。这些复印件旨在为负责绘制原画和中间画的动画师提供指导。

3020-10.Bleach, Ichigo Kurosaki (A2-1) (2004-2012) (1).jpg
04. Layouts

05. Gengas (原げん画) and dogas (動画)

Gengas (原げん画)

“Genga”(原画)由原画师绘制,代表了镜头中的关键帧——通常是第一帧(标记为 A1)和最后一帧(标记为 [字母][数字]END);不过,根据镜头的时长与复杂程度,原画也可能不止两张。


Gengas(原画草图)通常线条粗犷,尚不能准确呈现画面在屏幕上的最终样貌。

Dogas (動画)

“中间画”(Dogas)是指位于“原画”(Gengas)之间的图画;它们详细描绘了角色如何从起始姿态过渡到结束姿态(例如),从而营造出动作连贯的视觉效果。

与“原画草图”(gengas)相比,Doga(动态草图)的线条不那么粗糙,是能最贴切地呈现电视画面实际效果的纸质表现形式。

2857-1.Naruto, Naruto (A1) (2002-2017) (1).jpg
2857-2.Naruto, Naruto (A8) (2002-2017) (1).jpg
2857-4.Naruto, Naruto (A8) (2002-2017).jpg
2296-3.Hokuto no Ken, Kenshiro (A1, A1 correction sheet) (1984-1987) (1).jpg
2296-4.Hokuto no Ken, Kenshiro (A2, A2 correction sheet) (1984-1987) (1).jpg
2296-5.Hokuto no Ken, Kenshiro (A3, A3 correction sheet) (1984-1987) (1).jpg
05. Gengas - Dogas

06. Celluloids / cels (seruga, セル画)

赛璐珞片(celluloid、cellulo、cel 或 cello)——这些名称指的都是同一种透明塑料片(确切地说是醋酸纤维素片),其正面印有黑色轮廓线,背面则绘有角色或背景元素。

赛璐珞片(动画胶片)是在通常描绘风景或居所等场景的背景之上进行绘制的,它们构成了动画的实际画面。

 

赛璐珞片的一个优势在于可以分层叠加,这意味着动画师无需多次重绘整个画面,而是可以将静止的图层与活动的图层(例如嘴巴的开合、腿部的动作等)组合在一起。

 

赛璐珞片的尺寸通常为:电视动画用为 23 x 26.5 厘米,剧场版动画用为 23 x 35 厘米;其顶部均设有三个椭圆形定位孔,以便在动画师的工作台、相关设备以及拍摄阶段保持位置的一致性。

Pan (or oversized) cel

用于实现水平或垂直滚动​​效果的大尺寸赛璐珞片(通常为普通赛璐珞片尺寸的两倍)。

Bank cel (BANK セル)

在系列作品中多次使用(例如角色的攻击招式)、且往往绘制得格外精细的赛璐珞画片。

Harmony cel (ハーモニーセル画)对于收藏家而言,harmony赛璐珞片堪称珍品;这种赛璐珞片通过覆盖一层笔触繁复、形似粗略草图的画面,旨在定格并突显特定场景。

Hanken cel (版権セル画)

用于集换式卡牌、杂志或广告等宣传资料的特制赛璐珞画

06. Celluloids

07. Backgrounds

背景是采用水粉颜料绘制的装饰画面,拍摄时将赛璐珞片置于其上,从而构成动画或电影的实际画面。

对于特定的赛璐珞(cut)而言,只有唯一的背景与之对应——因此,同时拥有赛璐珞及其配套背景的情况极为罕见。

背景既可以在同一集节目中多次使用,也可以跨集使用。

2041.Background.Night sky.jpg
07. Backgrounds
bottom of page